쇼트트랙 박지원, 세계선수권 남자 1500m 4위 '메달 실패'